man 日本語化 on OSX

hiroto sakai’s site - UNIX 的ユーティリティ 

上のサイトでTerminal上のmanを日本語化できるツールが公開されていたのでインストール

しかし文字化けでうまくいかず削除するも元に戻らずあせる

午前中がつぶれる

が

さちと散歩して戻り

zsh当たりが怪しいかもと思いzshrcの設定を変えたら

ちゃんと日本語が表示できるようになった

何事も詰まったら一度時間を置くというのがいいと再確認